このAPI関数は、廃止されています。MATLAB 5以降ではサポートされません。この関数を既存のコード内で使う必要がある場合は、mexスクリプトの-V4オプションを使ってください。
mex
-V4
mxFreeMatrix
mxDestroyArray
参考